{"id":1489,"date":"2022-01-03T14:41:05","date_gmt":"2022-01-03T12:41:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/?p=1489"},"modified":"2023-05-06T14:41:47","modified_gmt":"2023-05-06T12:41:47","slug":"kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/","title":{"rendered":"KG Berlin zu ausl\u00e4ndischen Forderungen"},"content":{"rendered":"<p><strong>KG Berlin zu ausl\u00e4ndischen Forderungen<\/strong><br \/>\nin der Zeitschrift GRUR 2022, 86 wurde eine Entscheidung des KG Berlin (Berufungsinstanz im einstweiligen Verf\u00fcgungsverfahren) ver\u00f6ffentlicht, die Auswirkung auf die Beitreibung von ausl\u00e4ndischen Forderungen haben k\u00f6nnte. Das Gericht behandelt Forderungen, die nicht \u201eim deutschen Recht fu\u00dfen\u201c. Das w\u00fcrde z. B. vom grunds\u00e4tzlichen Ansatz her f\u00fcr die Forderungen ausl\u00e4ndischer Kommunen gelten, nicht aber f\u00fcr die deutschen Forderungen gegen ausl\u00e4ndische Verkehrsteilnehmer.<\/p>\n<p>Der Fall ist zwar vom Sachverhalt her etwas \u201espeziell\u201c (Urheberrecht), aber die generellen Schlussfolgerungen des Gerichts und der Leitsatz lassen eine gewissen Weite erkennen. Im einstweiligen Verf\u00fcgungsverfahren ist nach der Berufungsinstanz Schluss. Erst im Hauptsacheverfahren k\u00f6nnte der Weg zum BGH er\u00f6ffnet werden, sofern dann das Berufungsgericht die Revision zul\u00e4sst.<\/p>\n<p>Im Falle des KG hatte das Gericht die internationale Ausrichtung u. a. auf der Grundlage einer Webseite mit spanischer Domain und diverser Werbeaussagen durch Auslegung ermittelt. Im Falle der Forderungen ausl\u00e4ndischer Kommunen w\u00e4re das nicht erforderlich. Denn hier ist offensichtlich, dass nur ausl\u00e4ndisches Recht die Grundlage f\u00fcr die Forderung aus Verkehrsvergehen, Maut u. \u00e4. bilden kann.<\/p>\n<p>Betreffend das ausl\u00e4ndische Recht wird auch die in der Gesetzesbegr\u00fcndung erw\u00e4hnte umfassende Kenntnis des (deutschen) Rechtsanwalts nicht durchschlagend weiterhelfen. Zugunsten eines IKU, das Auslandsforderungen bearbeitet, k\u00f6nnte allerdings \u2013 im Unterschied zu dem Fall des KG &#8211; angef\u00fchrt werden, dass hier die Rechtspr\u00fcfungen durch die ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden erfolgen, ein Rechtsdienstleister sicherlich diese nicht noch kontrollieren muss, zumal ein Rechtsdienstleister grunds\u00e4tzlich keine materiellen Pr\u00fcfungspflichten hat. Auch sind Verst\u00f6\u00dfe, die an Hand von Verkehrsschildern stattfinden, in den EU-Staaten kaum von Besonderheiten gepr\u00e4gt, so dass jedenfalls die Grunds\u00e4tze offenkundig sind. In Rn 59 f\u00fchrt das KG aus, dass sich \u201ekeine allgemeing\u00fcltigen Ma\u00dfst\u00e4be aufstellen\u201c lassen.<\/p>\n<p>Als Ausweg wird \u2013 wie schon vorangegangen schon einmal von einem Gericht beil\u00e4ufig erw\u00e4hnt \u2013 die zus\u00e4tzliche Registrierung nach \u00a7 10 Abs. 1 Nr. 3 RDG (\u201eRechtsdienstleistungen in einem ausl\u00e4ndischen Recht\u201c) erw\u00e4hnt. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KG Berlin zu ausl\u00e4ndischen Forderungen in der Zeitschrift GRUR 2022, 86 wurde eine Entscheidung des KG Berlin (Berufungsinstanz im einstweiligen Verf\u00fcgungsverfahren) ver\u00f6ffentlicht, die Auswirkung auf die Beitreibung von ausl\u00e4ndischen Forderungen haben k\u00f6nnte. Das Gericht behandelt Forderungen, die nicht \u201eim deutschen Recht fu\u00dfen\u201c. Das w\u00fcrde z. B. vom grunds\u00e4tzlichen Ansatz her f\u00fcr die Forderungen ausl\u00e4ndischer Kommunen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>KG Berlin zu ausl\u00e4ndischen Forderungen - BFIF | News-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KG Berlin zu ausl\u00e4ndischen Forderungen - BFIF | News-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KG Berlin zu ausl\u00e4ndischen Forderungen in der Zeitschrift GRUR 2022, 86 wurde eine Entscheidung des KG Berlin (Berufungsinstanz im einstweiligen Verf\u00fcgungsverfahren) ver\u00f6ffentlicht, die Auswirkung auf die Beitreibung von ausl\u00e4ndischen Forderungen haben k\u00f6nnte. Das Gericht behandelt Forderungen, die nicht \u201eim deutschen Recht fu\u00dfen\u201c. Das w\u00fcrde z. B. vom grunds\u00e4tzlichen Ansatz her f\u00fcr die Forderungen ausl\u00e4ndischer Kommunen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BFIF | News-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-03T12:41:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-06T12:41:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patric Weilacher\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patric Weilacher\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patric Weilacher\",\"@id\":\"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/#\/schema\/person\/471cdec80b49f5e951e41fc58806866d\"},\"headline\":\"KG Berlin zu ausl\u00e4ndischen Forderungen\",\"datePublished\":\"2022-01-03T12:41:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-06T12:41:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/\"},\"wordCount\":339,\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/\",\"name\":\"KG Berlin zu ausl\u00e4ndischen Forderungen - BFIF | News-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-03T12:41:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-06T12:41:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/#\/schema\/person\/471cdec80b49f5e951e41fc58806866d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KG Berlin zu ausl\u00e4ndischen Forderungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/\",\"name\":\"BFIF | News-Blog\",\"description\":\"Bundesverband f\u00fcr Inkasso und Forderungsmanagement e.V.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/#\/schema\/person\/471cdec80b49f5e951e41fc58806866d\",\"name\":\"Patric Weilacher\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.evocate-inkasso.de\"],\"url\":\"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/author\/p-weilacher\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KG Berlin zu ausl\u00e4ndischen Forderungen - BFIF | News-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"KG Berlin zu ausl\u00e4ndischen Forderungen - BFIF | News-Blog","og_description":"KG Berlin zu ausl\u00e4ndischen Forderungen in der Zeitschrift GRUR 2022, 86 wurde eine Entscheidung des KG Berlin (Berufungsinstanz im einstweiligen Verf\u00fcgungsverfahren) ver\u00f6ffentlicht, die Auswirkung auf die Beitreibung von ausl\u00e4ndischen Forderungen haben k\u00f6nnte. Das Gericht behandelt Forderungen, die nicht \u201eim deutschen Recht fu\u00dfen\u201c. Das w\u00fcrde z. B. vom grunds\u00e4tzlichen Ansatz her f\u00fcr die Forderungen ausl\u00e4ndischer Kommunen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/","og_site_name":"BFIF | News-Blog","article_published_time":"2022-01-03T12:41:05+00:00","article_modified_time":"2023-05-06T12:41:47+00:00","author":"Patric Weilacher","twitter_misc":{"Verfasst von":"Patric Weilacher"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/"},"author":{"name":"Patric Weilacher","@id":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/#\/schema\/person\/471cdec80b49f5e951e41fc58806866d"},"headline":"KG Berlin zu ausl\u00e4ndischen Forderungen","datePublished":"2022-01-03T12:41:05+00:00","dateModified":"2023-05-06T12:41:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/"},"wordCount":339,"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/","url":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/","name":"KG Berlin zu ausl\u00e4ndischen Forderungen - BFIF | News-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/#website"},"datePublished":"2022-01-03T12:41:05+00:00","dateModified":"2023-05-06T12:41:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/#\/schema\/person\/471cdec80b49f5e951e41fc58806866d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/kg-berlin-zu-auslaendischen-forderungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KG Berlin zu ausl\u00e4ndischen Forderungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/#website","url":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/","name":"BFIF | News-Blog","description":"Bundesverband f\u00fcr Inkasso und Forderungsmanagement e.V.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/#\/schema\/person\/471cdec80b49f5e951e41fc58806866d","name":"Patric Weilacher","sameAs":["http:\/\/www.evocate-inkasso.de"],"url":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/author\/p-weilacher\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1490,"href":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489\/revisions\/1490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bfif.de\/news-blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}